网站域名出售 微信:  hucheng114

网站内容整理中,如有侵权内容请联系我们处理

友情文档

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 264|回复: 0
收起左侧

了解英法诺曼征服对英语的影响

[复制链接]
等级头衔

等級:小学生

Rank: 2Rank: 2

积分成就
UID
8887
主题
35
精华
0
墨水
94

发表于 2022-2-27 20:16:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  
  现如今人们所说的英语是一零六六年诺曼底征服的直接结果。现代英语在词汇与语法上都与征服前人们所说的英语有着极大的不同。为了解这一经过及其原因,应该回顾一零六六年前的英语和诺曼法语,还有受两者相互影响所产生的中世纪英语。
  那么诺曼征服对英语的影响到底是怎样的呢,古英语属于西日耳曼语系中屈折变化极多的语支。该语言中有两种数三种性或者四种形,并残留有对偶数和工具格。这就使得每个形容词或代词竟有30种屈折变化形式。其句法仅仅有一部分依赖于词序,动词体系也只有简单的两种时态、三种语气和四种人称,古英语是严格按照发音拼写的。
  由于海盗战争和继之而来的操一口古斯堪的纳维亚语的人们的定居,新的词汇已开始传入,语法也已开始简化。在英格兰北部、中部和东部这些有大批丹麦和挪威人迁入定居的地区,语言的这种变化尤为显著。虽然说这两种语言的人互相能听懂,但在如今看来,就像是一个苏格兰人与一个伦敦人谈话,谁也不会让步,以上便是简略地对诺曼征服对英语的影响的介绍。
  诺曼征服对英语的影响之外,还有对法语的影响,法语中有很多词汇来自高卢人。高卢人是最初占据法国这片土地的人。除此之外,法国还经历了多个日耳曼部落的征服和移民,如歌德族以及最后入侵的给这个国家起了新名字的法兰克族,这些人都带来了新的词汇。
  了解英法诺曼征服的结果
  诺曼征服结果就是哈罗德被杀兵败,诺曼人又乘势攻下伦敦,由此开始了诺曼统治时期的英国。在诺曼以前,英国是贵族民主制,国王和贤人会议共同来管理国家,虽然说国王也会把一些政治权利下放给贵族,但这种现象并不是普遍存在的。但被诺曼征服之后,国王就成了最高的统治者,他把全国的土地据为已有,然后再分封给各大臣。
  那些被加封土地的人再来按照国王的要求来纳税,提供兵役。除此之外,威廉还要求这些大臣们要宣誓效忠于他,这样一来,他就建立了完善的封建君主制度。而他管理下的农民就被沉重的负担压得直不起腰身来,一层层的盘剥加上土地恶化及天气原因使得一部分农民生活苦不堪言。
  土地分封已经成为一种普遍的现象,封建王权也在英国全面盛行,正是由于诺曼人的进攻才加速了英国的封建进程,所以说威廉就是英国封建王朝的开拓和推进者。另外诺曼征服结果也导致了古老英语的发展遭遇停滞,
  因为诺曼是法国人,所以他也要求这些英国人学习法语,这样便于他的管理,并使得法语得以更大范围的传播,从这一点上甚至可以说威廉还是一个爱国之人。只是英语的发展也终是在这时期明显落后于其它任何的一个时间。
  诺曼征服结果就是这样,英国由此开始进入到了法国统治时期,虽然说英国的贵族也不甘心,期间还不断的发动暴乱,但全都被威廉以更加残酷的手段给镇压下去了,所以说威廉的铁血政策使得英国不得不暂时忍气吞声。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表